23 dicembre 2016. Recupero di un edificio di origine settecentesca sulle colline torinesi. Qualche nuova foto. /    23 December 2016. Refurbishment of an 18th century building on the hills near Turin. Some new photos.

Novembre 2016. Progetto di una casa in paglia, legno ed elementi recuperati dalla demolizione di un edificio preesistente, a Laveno, sul Lago Maggiore. / November 2016. Project for a house in Laveno (Lake Maggiore) made in straw bales, timber and elements recycled from the demolition of a pre-existing construction.

22 ottobre 2016. Conversione di un furgone in laboratorio ambulante di serigrafia, per/con gli amici di Else Edizioni. / 22 October 2016. Conversion of a van into an itinerant serigraphical workshop, for/with our friends of Else Edizioni.

Milano, 14 settembre 2016. Terminata la mostra “Architecture as Art” (XXI Triennale), la nostra installazione all’HangarBicocca è stata smontata e riposta a Cascina Nosedo in attesa della seconda fase. / Milan, 14 September 2016: After the end of the exhibition “Architecture as Art” (XXI Triennale), our installation was disassembled at HangarBicocca and stashed in Cascina Nosedo, waiting for the second phase.

Ancora molte grazie a: / Many thanks again to: Vortice, Adveco, Mozzone Building System, Bambuseto, Dalla Costa srl, Energy Cliet, Bunny Impianti, Wood Elax, CasaLogica, Cooperativa La Strada, Consorzio Sir, Comune di Milano.

24 luglio 2016. Abbiamo costruito un letto in legno di castagno piemontese / 24 July 2016. A bed made by us with chestnut wood from Piedmont.

Studio Albori ha ricevuto con grande gioia il premio “Lo straniero” 2016. I premi sono stati consegnati da Goffredo Fofi e Alice Rohrwacher domenica 3 luglio a Castiglioncello (LI). / Studio Albori has been very happy to receive the “Lo straniero” award 2016. The awards were delivered by Goffredo Fofi and Alice Rohrwacher on Sunday 3 July in Castiglioncello (LI).

Da sinistra a destra /From left to right: un piede di Brunello Leone/BL’s foot, Goffredo Fofi, Alessandro Franchi (sindaco di/mayor of Rosignano Marittimo), Chiara Guidi, Giacomo Borella, Gianfranco Rosi, Valerio Mastandrea, Davide Reviati, Alice Rohrwacher, Laura Lepetit, Giulia Gallo (Sacchi di sabbia), Claudio Giovannesi, Giordano Meacci.

12 giugno 2016. Proseguono i lavori a Marentino, sulle colline torinesi. / 12 June 2016. Works proceed in Marentino, on the hills near Turin.

10 giugno 2016. Nel “padiglione Albori” all’Hangar Bicocca di Milano, discussione sul libro Per un’architettura terrestre di Giacomo Borella, con Nina Bassoli, Marco Navarra, Lucia Tozzi. / 10 June 2016. Within the “Albori pavilion” at the Hangar Bicocca in Milan, discussion about the book Per un’architettura terrestre by Giacomo Borella, with Nina Bassoli, Marco Navarra, Lucia Tozzi.

13 aprile 2016. Quattro espositori per cappelli, realizzati per il negozio Salt di Rovigno, in Istria. /     13 April 2016. Four hat stands for Salt clothes shop in Rovinj, Istria (Croatia).

11 aprile 2016. Da qualche giorno è in libreria il libro di Giacomo Borella Per un’architettura terrestre, prima uscita della collana Costellazioni diretta da Marco Navarra per le edizioni Lettera Ventidue, che raccoglie alcuni testi scritti negli ultimi anni. Ecco l’indice del volume:

Introduzione – 1. Appunti per una teoria dell’architettura ciclo-felina – 2. Earthling architecture – 3. Architettura come manutenzione – 4. Ivan Illich e l’arte di abitare – 5. Per un’architettura minore – 6. “Tools for conviviality”.