February 21st, 2013

Nuovo intervento di edilizia residenziale pubblica, Milano / via del Ricordo, 2005, Concorso Abitare a Milano 2
UL’ex-cimitero di Crescenzago è oggi un bosco spontaneo di ailanti e robinie, delimitato dal vecchio muro di cinta. Gli alberi selvatici e le tracce del cimitero –oltre al muro: il cancello di ingresso, il viale centrale, le cappelle sul fondo- sono gli elementi di questo giardino casuale. Le case trovano il loro posto negli spazi liberi tra gli alberi, la loro dimensione, tipologia e tecnica costruttiva nasce da questa necessità. Tutti gli alloggi sono orientati verso sud e funzionano come sistemi solari passivi.

New social housing complex, Milano / via del Ricordo, 2005, Concorso Abitare a Milano 2
The ex-cemetery of Crescenzago is today a spontaneous wood of trees of heaven and robinia trees, with an old surrounding wall. The wild trees and the traces of the cemetery – beyond the wall: the entrance gate, the central avenue, the chapels against the back wall – are the elements of this random garden. The houses are located in the free spaces between the trees: their size, typology and technique of construction originate from this need. All the apartments face south and operate with passive solar systems.

Progetto di concorso, quinto premio / Competition project, fifth prize

Ente banditore / Organizing body: Comune di Milano