Piccolo parco, Bertonico (Lodi), 2008 – 2010
Un piccolo parco nella cittadina di Bertonico, nel lodigiano. Il progetto accoglie tutti gli elementi già presenti nell’area – svariati alberi e arbusti, una roggia tombinata, un campo da tennis dismesso, una cabina elettrica – e, quando necessario, li trasforma. L’invaso ovale del campo da tennis e della pista che lo circondava viene riutilizzato come grande recipiente che accoglie un prato fiorito e come supporto di un sistema di vasche-laghetti che raccolgono l’acqua (prelevata da un pozzo) che nelle stagioni calde serve ad irrigare il parco. La copertura della roggia tombinata viene consolidata con una pavimentazione in cemento rosso strutturale: dalla sua linea zigzagante e dalla posizione delle alberature esistenti scaturisce la forma poligonale del sistema dei percorsi. L’Enel non ha invece autorizzato la prevista trasformazione della cabina elettrica in un “campanile fotovoltaico” che producesse l’equivalente dell’energia utilizzata dall’illuminazione e dalle pompe idrauliche del parco. La cabina è stata quindi dipinta con disegni, scritte e un orologio solare verticale. Per completare il parco sono stati aggiunti platani, ciliegi, paulonie, sorbi, rose, rosmarini, graminacee, piante acquatiche, lampioni, panchine, scivoli e altalene. Le pitture sulla cabina elettrica e alcuni inserti nelle pavimentazioni, fatti con scarti di pietra racimolati da un vicino marmista, sono stati realizzati a mano da noi.
A small park, Bertonico (Lodi), 2008 – 2010
A small park in the town of Bertonico, in the Lodi area (to the south of Milan). The project gathers all the elements already present in the area – various trees and bushes, a small covered canal, a disused tennis court, an electrical substation transformer – and, when necessary, transforms them. The oval bowl of the tennis court and the track surrounding it is reused as a large hollow hosting meadow flowers and a system of pools and ponds which collect water (coming from a well) and in the warmer seasons is used to irrigate the park. The covered canal has been reinforced with red structural cement which also functions as a path: its zigzag and the position and alignment of the existing trees gives the polygonal shape of the system of paths. The electricity company did not authorize the planned transformation of the electrical substation transformer inot a “photovoltaic belltower” producing the equivalent of the energy used for the lighting and the water pumps of the park. The substation was therefore painted with pictures, writing and a vertical sundial. To complete the park we added plane trees, cherry trees, paulownias, rowans, roses, rosemary, grasses, aquatic plants, lighting, benches, slides and swings. The pictures on the substation and some insertions in the paving, made with stones collected from a nearby stonemason, were done by us.
Committente / Client: Comune di Bertonico (Lodi) |
