July 1st, 2015
Soppalco, pergola ecc…, Milano, 2014 – 15

In una casa di Milano abbiamo costruito un soppalco sospeso, una scala, una panca-letto, un montavivande manuale, tre lampade, un attaccapanni, una pergola e fatto alcuni scarabocchi murali.
Cercando un’alternativa al legname importato che monopolizza il mercato, abbiamo trovato una segheria sul Lago Maggiore che lavora legno locale, proveniente principalmente dal taglio di vecchi alberi nei giardini delle ville. Ma non avevano una quantità sufficiente delle stesso tipo di legno per realizzare tutta la costruzione. Così abbiamo fatto, come si usa per i violini e le gondole, un patchwork di legni diversi: i gradini sono in quercia, il pavimento in faggio, la struttura in ciliegio, la panca in cedro.
La pergola esterna è invece realizzata in pali scortecciati di castagno da agricoltura, con legature in corda.

Mezzanine, pergola etc…, Milan, 2014 – 15

In a house in Milan we built a suspended mezzanine, a staircase, a bench-bed, a manual food-hoist, three lamps, a coat rack, a pergola and made some mural scribbles.
Looking for an alternative to the imported lumber that monopolizes the market, we found on the shore of Lake Maggiore a sawmill that uses local wood, mainly from old trees cut in villa gardens. They didn’t have enough wood of the same kind to do the whole structure. So we did, as they do for violins or gondolas, a patchwork of different woods: the stairs are in oak, the floor in beech, the structure in cherry, the bench in cedar.
The pergola is realised with chestnut agricultural poles, with rope binding. 

con / with

Carlo Micheletti