Il nostro intervento alla Chicago Architecture Biennial, inaugurata l’1 e 2 ottobre scorsi, si intitola Makeshift ed è un omaggio alla gloriosa tradizione della musica improvvisata e sperimentale di questa città. E’ uno spazio per la musica e per la sosta dei visitatori, costruito in contrappunto con le monumentali scalinate del Cultural Center. L’abbiamo realizzato sul posto impiegando esclusivamente i materiali disponibili nei magazzini di Rebuilding Exchange, un’organizzazione locale che raccoglie e vende materiali da costruzione di seconda mano provenienti dalle demolizioni degli edifici. In gennaio, a conclusione della mostra, R.E. smonterà la nostra costruzione e tutti i materiali ritorneranno in vendita nei suoi magazzini.
Our project for the Chicago Architecture Biennial, which was inaugurated on 1 and 2 October last, is entitled Makeshift and is a homage to the glorious tradition of improvised and experimental music of this city. It is a space for the music and the rest of visitors, built in counterpoint with the monumental staircase of the Cultural Center. We realised it on site exclusively with materials available from the warehouse of Rebuilding Exchange, a local organization engaged in deconstruction and reuse of building materials. In January, at the end of the Biennial, R.E. will dismantle our construction and all the materials will return to its warehouse to be sold.
