1 luglio 2015. Il nostro ultimo progetto per Expo è stato un’ulteriore tuffo nella patafisica: le sette schermature ombreggianti che abbiamo disegnato sono state “quasi” completate per l’inaugurazione del 1° maggio, ma il loro carattere riciclabile aveva per Expo un’aria troppo “non-finita”; per farle sembrare “più finite” hanno deciso di smontarne alcune parti e di sostituire i teli con un’altro materiale. I nuovi teli però, due mesi dopo, non sono ancora stati montati. Risultato: ora le schermature sono davvero “non-finite”! Ecco l’unica foto che siamo riusciti a fare di un padiglione “finito” prima che venisse in parte smontato.
1 July 2015. Our last project for Expo has been a further dive into pataphysics: the seven shading wraps we designed were “almost” finished before the 1st May inauguration, but their recyclable nature seemed too “unfinished” to the Expo authorities ; to make them look “more finished” they decided to remove some parts and to replace the sheetings with another material. But the new sheetings, after two months, haven’t yet been mounted. Result: now the wraps are really “unfinished”! Here is the only photo we have taken of a “finished” pavillion before being partially dismantled.
